“Pange lingua”

Pange Lingua Gloriosi  é um dos hinos escritos por São Tomás de Aquino. Este hino canta louvor ao Santíssimo Sacramento, O Precioso Corpo e Sangue de Nosso Senhor. O próprio Cristo viveu uma vida de sofrimento, rejeitado pelo próprio povo que Ele veio resgatar, mas é na própria Cruz, a temida madeira da infâmia, que Nosso Senhor paga a dívida de nossos pecados.

Hino “Pange lingua”

Canta, ó língua, o mistério
do Corpo glorioso
e do precioso Sangue que verteu,
para resgate do mundo,
o Rei das nações, Filho de uma Mãe fecunda.

Dado a nós, por nós nascido
da Virgem Imaculada,
depois de ter vivido no mundo
e espalhado a semente da palavra,
encerrou com portentosa instituição
o tempo de sua permanência entre nós.

Na noite da Última Ceia,
estando à mesa com os irmãos,
depois de observar perfeitamente
a lei (mosaica) no que concerne ao banquete legal
(da páscoa), dá-se a si mesmo,
com as próprias mãos, como alimento à turba dos doze Apóstolos.

O Verbo humanado com uma palavra
fez de sua carne um pão verdadeiro,
e o vinho torna-se o Sangue de Cristo,
e se falham os sentidos, basta somente a fé
para confirmar os corações retos.

Prostrados, portanto, adoremos
a tão grande Sacramento;
ceda lugar a antiga aliança ao novo rito,
e supra a fé à fraqueza
dos sentidos.

Louvor e canto de alegria,
saudação, honra, poder e ação de graças
ao Pai e ao Filho;
igual homenagem se preste àquele (Espírito Santo),
que de ambos procede.
Amém.

℣. Do céu lhes destes o pão. (Aleluia.)
℟. Que contém todo o sabor. (Aleluia.)

Oremos:
Deus, que neste admirável sacramento nos deixastes o memorial da vossa paixão: dai-nos venerar com tão grande amor o mistério do vosso corpo e do vosso sangue, que possamos colher continuamente os frutos da vossa redenção. Vós, que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.